herpet(o)-
這個字首是從希臘文的herpeton來的，意思是爬行的東西（creeping thing）、蛇、爬蟲。
而且，除了代表疱疹以外，它也可以代表蛇或其他爬蟲類。
 |
| 圖片：wiki |
很有趣呢！讓老葉想到台語把帶狀疱疹（疱疹復發）叫做「皮蛇」，不知道是否有關？羅馬時代曾經因為疱疹大流行，使得當時的皇帝提貝里烏斯（Tiberius，執政期間為14BC-37AD）下令，不可以在見面時進行吻頰禮，想必也是受到疱疹極大的困擾。
帶狀疱疹在專業英文上稱做Herpes Zoster，而zoster的意思是「戰士的腰帶」（希臘文），大約也是因為它繞身體一週吧。但是zoster跟蛇沒什麼關係，它原來是一種海草。
參考文獻：
Wikipedia. Herpes Simplex, Tiberius.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary.
Online Etymology Dictionary.
沒有留言:
張貼留言